We are extremely pleased about this premiere of sorts: in response to our urgent request the distributor has, for the first time, created a version with subtitles. So here, for all those of you who have long yearned for it, comes the subtitled version of Blue Velvet, the movie that taught us to be weary of idyllic small-town snugness.